Júlia é uma jovem de uma família rica da Quinta da Marinha que, por detrás de uma inocência aparente, esconde um lado provocador, frágil e despojado. A ação desenrola-se na cozinha de uma das casas de seu pai, o Senhor S., também conhecido como o dono disto. Numa noite de festa de comemoração da entrada do verão, Júlia seduz e é seduzida por João, um homem elegante e ambicioso, motorista do Senhor S. e noivo de Cristina, a cozinheira da casa. Cristina assiste ao rápido desenrolar desta relação, sempre com o olhar resignado de quem sabe pertencer a uma classe menos favorecida. Desejo, sedução, luxúria, ódio, atração e repulsa, conflitos de poder, o choque violento das classes sociais e dos sexos povoam aquela que será uma noite trágica.
de August Strindberg
Tradução Augusto Sobral e Tânia Filipe
Adaptação e Encenação João de Brito
Elenco Helena Caldeira; João Jesus; Rita Brütt
Cenografia Henrique Ralheta
Sonoplastia Noiserv
Figurinos José António Tenente
Desenho de Luz Luís Bombico
Assistente de encenação Ana Baptista
Gestão de Projecto Tiago da Câmara Pereira
Apoio à gestão Lara Maia
Produção executiva Giulia Dal Piaz e Rita Rosado
Comunicação Joana Botelho Enes
Fotografia cartaz Pedro Macedo – Framed Photos
Coprodução Teatro da Trindade INATEL e LAMA Teatro
Apoio institucional Município de Faro
Apoio República Portuguesa – Cultura | DGARTES – Direção- Geral das Artes